世界に知られた日本人と外国人
「白洲次郎と英会話」：日本人の国語は英語ではない
2015/01/30
最終更新：2026-09-08
|
2009年9月にNHKテレビドラマの白洲次郎物語が3回にわたり放映された。 数々の賞を得た番組だったが、実際にはフィクションなのかノンフィクションなのか、白洲次郎さんを評価しているのか、していないのか正体不明。 2000年代後半になり白洲さんは「進駐軍（太平洋戦争後の連合国占領軍）と堂々と渡り合った男」としてマスコミをにぎわし、国民的人気を得たが、NHKテレビドラマには明治男の人間像が歪められている部分がいくつかあり、気になった。 特に引っかかったのは英語で怒鳴りあいながら恋を語るシーン。 本当だろうか? どのような意図でシナリオが書かれたのか？ 良く考えれば、「語学が達者」と表現したかった。 悪く考えれば「日本人の気骨」と、「舶来崇拝（かぶれ）」の2面性を強調したかった。 良く見ているのか、悪く見ているのか。 ライターの真意がわからない。 総じて気張りすぎのオーバーな表現が多い演技。 シナリオ・ライターも、俳優も白洲次郎の世界が理解できていなかったのかもしれない。 「華麗なる一族」の演出にも不自然なシーンが多かったが、真の上流階級はもっともっとカジュアル。 振る舞いは一般人と変わらない。 樺山正子さん(白洲次郎氏夫人）も白洲次郎さんも海外生活はそれほど長くない。 白洲さんは事情があり、留学途中で帰国している。 同じころの仲間に較べれば留学期間はかなり短い。 英語で話さなければならぬほど日本語が不自由であるはずも無いし、最近の帰国子女ほどの英語力でもない。 当時は珍しかったが、大戦前にも小学校から大学卒業まで英米で過ごした人達がいる。 それでも国語習得に努力しているから日本語に不自由はしない。 子供に知られたくない会話を夫婦が英語で話すことはあるかもしれないが、第三者のいないところで英会話が主体とはなんともキザ。 照れがあったにせよ、明治男の気骨ある男子は英語で恋は語らない。 ストーリーが真実ならばイメージが大きく損なわれる。 大戦後20年間くらいまで、サラリーマンや公務員は、英語だけが得意な連中を「英語屋」「アメリカかぶれ」と軽蔑、出世もままならなかったという。 そのような民族性から見れば「日本人の気骨」「日本人の誇り」の代表的人物がこんな気障（キザ）とは考え難い。 フィクションで無いならば、ライターか、家族の勘違いと考えたい。 今でも在外邦人は知識人ならば、子供のバイリンガル教育に腐心する。 大変な気力と忍耐が必要だそうだ。 それでも自国語の読み書きは大事な固有文化。 民族の存続には固有文化が必須。 侵略に耐えた民族は大きな文化を持っている。 しらす・さぶろう初版：2009年9月：日本人がんばれ第五十九話復刻：2015年1月 (広告）
(2).jpg) https://botanicals.co.jp/item_view.php?item_number=39 レスベはフランス産の天然赤ブドウを原料に日本で初めて作られた ブドウ・レスベラトロール・サプリメント． 最初のモデルの開発を始めてからすでに20年を超えました。 レスべのブドウ・レスベラトロールはイタドリ由来のものや、医薬品目的に 化学合成された合成レスベラトロールとは全く異なる物質。 天然レスベは過剰摂取が不要ですから長期間摂取の安全性や慢性炎症を抑制する効能は ブドウを食するのと同じです ニューモデルは天然の赤ブドウが持つトランス型ブドウポリフェノールのスチルベノイドと プテロスチルベン、ケルセチン、CoQ10、ナイアシンを配合し、 天然ブドウ同様の卓越した抗酸化能力を保持しています． 世界でホットな話題となっている、最も先端的な健康長寿のコンビネーションです． .png) 朝のすこやかな目覚めは病気知らずの健康のもと。「目覚めすっきりアサイーナ」 発売15周年記念のレスベが値下げ． 親戚といえるアサイーもリニューアルし実質的な大幅値下げ． 2ヶ月分が会員価格で1899円（税込）． 大型のカプセルを使用し1カプセルで500㎎のアサイーとなりました． 「ブドウ・レスベラトロールが関わる窒素合成と サイクリックジーエムピー（GMP）の産生」 http://botanicals.co.jp/library_view.php?library_num=66 エネルギー源となるエーティーピー（ATP：アデノシン三リン酸）とは http://botanicals.co.jp/library_view.php?library_num=147 「バルクワインの重金属汚染と無添加ワインのからくり」 http://botanicals.co.jp/library_view.php?library_num=448 「ヒジキなどの食品ヒ素に肺がんリスク：国立がん研究センター」 ヒジキは必ずしも健康食品ではありません http://botanicals.co.jp/library_view.php?library_num=123 .jpg) https://botanicals.co.jp/item_view.php?item_number=36 歴史が浅いバイアグラは化学合成物質ですから長期間服用の安全性は不明ですが、 その機能は窒素合成阻害酵素の阻害機能。 シトルリンが窒素合成の素材として機能し、レスべが窒素合成酵素を作り出す 機能と切り口は異なりますが、中枢神経を興奮させる媚薬、催淫剤と 一線を引く点では同じです。 バイアグラ、マカや朝鮮ニンジンなど植物のアルカロイドを催淫剤として過剰摂取となる方が増え 前立腺がん、機能不全（ED）、腎不全などの原因を疑われています。 シトルリンはレスベと相乗させれば少量で十分ですから過剰摂取を控えましょう。 ブドウ・レスベラトロールが関わる窒素合成とサイクリック・ジーエムピー（GMP）の産生 .jpg) シトルリンとレスべの超お買い得セット． もちろん個別でもお買い求めいただけます． 「ブドウ・レスベラトロールは体細胞内でガン阻害物質に変化する」 https://botanicals.co.jp/library_view.php?library_num=196 レスヴィーヌ・ルージュ：ギリシャ時代から愛用されてきたブドウ古樹の葉． 有機栽培された農薬フリーのブドウ葉 レスベの補完に最適．フランスでは漢方薬同様に薬局で売られています． 「煎じるブドウ・レスべラトロールで長寿と美容へ最短距離」  「サメの肝油とスクアレン／スクワレン(Squalene)とは」 サメの肝油が含有する成分の強力な免疫力強化作用は、食品の中では最大とも言われており 1900年代より、その秘密を解明する研究が続けられた結果、免疫に不可欠な白血球の増加に働く アルコキシグリセロール(alkoxyglycerols)を発見しました。 30粒から40粒に増量となりました リッチスクワレンは汚染の進む太平洋産原料を避け、 希少なオセアニア近海産原料で安全性を確保しています． |