シトルリンのニュースと解説

アーティチョークは健康長寿花野菜
脳神経変性疾患を予防する旧仏領インドシナの花食文化
アジア人の食生活に学ぶシリーズ

2025/10/04
最終更新:2026-09-14



キク科花野菜のアーティチョーク(Artichoke:朝鮮あざみ)はイタリア、スペイン、フランス、アメリカなどの欧米野菜地域ならば珍しいものではありませんが、アジアでは価格が安くないこともあり、全体的にマイナー。
ただしフランスの植民地として歴史が永いベトナムの野菜市場は例外です。
アーティーチョークをどこでもみることができ、多い少いはありますが食生活に根付いています。
アーティーチョークは美容と長寿の花としてフランスの植民地を支配する富裕層に愛されていましたが近年は脳視神経がクリアーになるポリフェノールのカフェオイルキナ酸(caffeoylquinic acid)豊富な花野菜としても知られるようになり、認知症など脳神経変性疾患の予防に人気があります。

ベトナム中部の標高1,500mに位置するラムドン省省都であるダラット(Dalat)はフランス人が避暑地として開拓した土地だけに、いまだに植民地時代の食習慣が強く残っています。
市場にはアーティチョークばかりでなく、ブロッコリ、カリフラワー、コールラビ(Kohlrabi)など欧米系の野菜が豊富(*中国産が多いかもしれません)。
中でもアーティーチョークはブロッコリーに次ぐ野菜市場のチャンピオン。最も目立ちます。
*ダラットはホーチミン市より北東へ約300キロ。

  
(写真上下)
市場にあふれるグローブ(globe artichoke :Cynara cardunculus var. scolymus)と呼ばれるポピュラーな大型種。写真上右はお茶や出汁として需要が多い花弁と茎削り節.
  
独特の香りがあるアーティチョークはスターフライ、グリル、マリネー、ピックル、スープなど、考えられるあらゆる料理法で供されています。
豊富な抗酸化ポリフェノールの保健効果。
子供のころから食べなれた人には忘れられない香り。
イタリアのカンパリ社が製造するチナール(Cynar)は消化器系の健康リキュールとしても知られ、その香りに病みつきとなる人も少なくありません。


アーティチョークは地域でいくつもの種類が開発されて形状、色は様々です。
大型でポピュラーなのはフランスのCamus de Bretagne
アントシアニン豊富で人気のある紫色はPurple of Romagna、Violet de Provenceなどが著名。

アーティチョークの世界の生産量は約160万トン/2020年ですから野菜品種としては多い方ではありませんが、伝統的な食材として脳神経変性疾患、強精強肝を目的とする医用愛用者の需要は継続的。
また、
装飾用花としてもコアとなる愛好家の需要が絶えません。

近年は生産コスト高騰により、トップのイタリアやスペインなどの生産量が落ちており、エジプトなど中東や、発祥の地である北アフリカ地域、中南米の生産量が伸びて、代替生産国となりつつあります。
サラダ野菜の大産地である米国カリフォルニア州では、モントレー郡のカストロヴィールにアーティチョークの
熱狂的なファンの存在が知られており、全米の需要を満たす生産量があります。
世界の需要から較べればベストテンにも入りませんが1965年より今年2025年まで、春か夏にアーティチョーク・フェスティバル(Castroville Artichoke Festival)が
盛大に開催されていたました。
残念ながら2025年は開催されず、再会の兆しはありません。

*日本人の愛好家は限定的ですが、首都圏では神奈川県三浦市域が少量を生産。
鎌倉市内の農協直売所で販売されており、コアとなっている愛好家がいます。

          
 (写真上下)
このホテルではアーティーチョーク(Artichoke)を前菜で提供します.
芯(ハート)と花弁内の柔らかい部分、茎内部をサラダで食します。
固い外皮がありますからレストランできれいに調理できる人材は多くないようで、提供できるレストランが限られ、需要が伸びない原因となっています.


写真の前菜はスチームかボイル後に*マリナード(marinade:漬け汁)を使用したと思われる調理.仄かなワインやビネガーの酸味があります.
*漬け汁はビネグレット(sauce vinaigrette:食用油と白ワインやビネガーのソース).
(ダラット・パレス・ホテル)

 

(写真下)
オーダーメードでアーティチョークをベトナム南部名物カイン・チュア(Canh chua)・ラウ(Lau)に仕立ててくれた下町の大衆レストラン
  


(写真上) レストランで供される鍋料理用の生アーティチョークの花弁と茎
  
(参考写真)アーティチョークのスペイン料理スペインではアーティチョークが富裕層に人気.
バラエティーに富んだ料理があり、高級レストランの素材として使われます。
(生鮮食材研究家:しらす・さぶろう)